Places 城鄉歲月 What Time is This Place?

2017年12月11日 星期一

For reformed Anglo-Saxon monks, the year began with Advent and Christmas.

#DidYouKnow the Old English word for manger was ‘binn’, the root of the modern word ‘bin’? Explore more with our Medieval Manuscripts team this #BLAdventhttp://bit.ly/2A97U0P
For reformed Anglo-Saxon monks, the year began with Advent and Christmas.
The Nativity, from the Benedictional of St Æthelwold, England, c. 963-984, Add MS 49598, f. 15v.

benediction  (1) 祝福;祝聖;祝禱;感謝:通常聖職人員以手畫十字為人或物祈求天主降福之儀式。 (2) 降福:指聖體降福。
benedictionale  L. :祝聖儀式手冊;祝福詞手冊。英文為 book of blessings 


Nativity of Christ :耶穌聖誕;聖(耶)誕節:簡稱 Christmas 。新約路加福音記述,若瑟從納匝肋城到猶太名叫伯利恒(白冷)的達味城去,好同自己懷孕的聘妻瑪利亞去登記,他們在那裏的時候,她生產的日期滿了。便生出她的頭胎男兒,用繈褓將祂裹起,放在馬槽中 … 忽有一大隊天軍,同那天使一起讚頌天主說:天主在天受光榮,主愛的人在世享平安(路二 4-14 )。


advent  (1) 將臨期:耶穌聖誕前四周的準備期,以便迎接耶穌的來臨。將臨期第一主日為教會禮儀年的開始。 (2) 再臨:基督第二次來臨。拉丁文作 adventus 
Advent of Christ :耶穌來臨:一般指世界末日時,耶穌第二次來臨審判世人。而耶穌第一次來臨是指祂(兩千年前)在巴勒斯坦降生成人、傳佈福音、救贖世人。
advent wreath :將臨期花環;將臨圈:是由冬青樹或其他樹葉所作的花環,附有四支蠟燭;將臨期在聖堂彌撒中或家中(晚餐時)點燃;將臨期第一主日點一支,第二主日點兩支,以此類推。到耶誕節時,將此花環置於聖誕像前。此風始自民間預備迎接耶誕節之用。


https://en.wikipedia.org/wiki/Bethlehem

Bethlehem (/ˈbɛθlihɛm/Arabicبيت لحم‎ About this sound Bayt Lahm[beːt.laħm], "House of Meat"; Hebrewבֵּית לֶחֶם‎ Bet Lehem[bet ˈleχem], "House of Bread"; Ancient GreekΒηθλεέμ Greek pronunciation: [bɛːtʰle.ém]LatinBethleem) is a Palestinian city located in the central West BankPalestine, about 10 km (6.2 miles) south of Jerusalem.



Bethlehem

PROPER NOUN


  • A small town 8 km (5 miles) south of Jerusalem, in the West Bank; population 43,100 (est. 2009). It was the native city of King David and is the reputed birthplace of Jesus.

網誌存檔